В 1987 году молодой и амбициозный Джордан Белфорт делает свои первые шаги на Уолл-стрит, устроившись брокером в престижный инвестиционный банк. Его карьера в этом учреждении оказывается недолгой – банк рушится в одночасье после знаменитого "чёрного понедельника", обвала фондового рынка. Оставшись без работы, но не без честолюбивых планов, Джордан, следуя совету своей жены Терезы, находит место в скромной брокерской конторе, специализирующейся на торговле малоизвестными, "копеечными" акциями. Именно здесь раскрывается его подлинный талант – агрессивная, гипнотическая манера продаж, умение влиять на людей и внушать им абсолютную веру в успех. Его харизма и нестандартные методы быстро приносят впечатляющие результаты, привлекая внимание такого же авантюрного и алчного соседа, Донни. Между ними мгновенно возникает симбиоз, и они решают основать собственную фирму, назвав её "Стрэттон Оукмонт". Собрав команду из старых друзей и даже своего отца Макса, Джордан выстраивает не просто компанию, а целую империю, основанную на обмане, манипуляциях и продаже бесполезных акций доверчивым клиентам. Параллельно с головокружительным финансовым взлётом разворачивается и личная сага Белфорта, превращающаяся в непрекращающийся, изматывающий марафон гедонизма. Заработанные миллионы сгорают в огне бесконечных оргий, роскошных вечеринок на яхтах и в особняках, окружения себя армией проституток и тоннами наркотиков. Кокаин и кваалюд становятся неотъемлемой частью его существования, топливом, позволяющим поддерживать безумный ритм жизни на грани возможного. Этот мир, построенный на песке иллюзий и химического кайфа, кажется незыблемым для его обитателей, пока однажды в эту идеально отлаженную машину обогащения и разврата не вмешивается внешняя сила. Постепенно к Джордану начинает проявлять интерес агент ФБР, методично и настойчиво собирающий доказательства масштабных финансовых махинаций "Стрэттон Оукмонт". За ослепительным фасадом успеха, за стенами, пропитанными запахом денег и разложения, начинает слышаться тиканье часов, отсчитывающих время до неминуемой расплаты. История превращается в классическую трагедию о падении, где триумфальное восхождение на самый верх финансового Олимпа неумолимо ведёт к краю пропасти, за которой – полная потеря не только состояния, но и себя самого, семьи и всяких моральных ориентиров.

Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Режиссер: Мартин Скорсезе
Год выхода: 2013
Жанр: Биография, Драма, Комедия, Криминал
В переводе: Полное дублирование (Пифагор)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Ая Кэш, Бо Дитл, Брайан Сакка, Бэрри Ротбарт, Генри Жебровский, Дастин Кернс, Дж.С. МакКензи, Джейк Хоффман, Джоанна Ламли, Джон Бернтал, Джон Спиногатти, Джон Фавро, Джона Хилл, Джонни Мэй, Джордан Белфорт, Дирдре Реймолд, Дэн Флаэрти, Жан Дюжарден, Зана Маркелсон, Итан Сапли, Карла Корво, Катарина Час, Кеннет Чои, Керри Маллой, Кристин Милиоти, Кристин Эберсоул, Кристина Джэффс, Леонардо ДиКаприо, Маккензи Миэн, Марго Робби, Мэдисон Маккинли, Мэттью МакКонахи, Наташа Ньюман Томас, П.Дж. Бирн, Ризван Манжи, Роб Райнер, Роберт Клохесси, Сабина Масчи, Сандра Нельсон, Стефан Канкен, Стефани Курцуба, Тед Гриффин, Томас Миддлдитч, Уэлкер Уайт, Фран Лебовиц, Шей Уигэм, Эдвард Херрманн, Эшли Бланкеншип, Эшли Эткинсон